«
»

海枯石爛釋放

February 12th, 2007 by vgod
推到Plurk

剛無聊玩了一下Google提供的翻譯網頁功能，我拿來翻Wordpress的升級頁面，結果才看沒兩句就發現讓我笑到打滾的翻譯…。

In addition, over 500 bugs fixes were included in the release.
被翻成 “此外,被列入500昆蟲海枯石爛釋放”，真不知道海枯石爛這個詞究竟是哪來的啊？！….。

This entry was posted on Monday, February 12th, 2007 at 9:44 am and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

“海枯石爛釋放” 有2則留言

  1. MyAvatars 0.2 Activebunny 說:
    February 13th, 2007 at 9:34 pm

    也許是從fixed來的?

    - 回覆留言(Reply)

  2. MyAvatars 0.2 Activebunny 說:
    February 13th, 2007 at 9:34 pm

    也許是從fixes來的?

    - 回覆留言(Reply)

留下您的意見

To comment, click below to log in.

或是留下您的資料: